Le gouvernement français tente clairement de reprendre la main après les graves troubles du week-end dernier, qui ont donné l’impression que le pouvoir ne maîtrisait plus grand chose, et notamment pas l’ordre public. Mais l’entreprise est à l’évidence difficile, d’autant plus que la confiance manque, et que les corps intermédiaires ont été plutôt malmenés au cours de presque dix années de règne macroniste.
In einigen Städten bleibt die Lage nach den Ausschreitungen angespannt. Die Regierung setzt nun auf örtlich begrenzte Ausgangssperren. Wie weit die Einschränkungen reichen, entscheiden die Behörden vor Ort.
550.000 Menschen gingen in Frankreich gegen hohe Lebenshaltungskosten und marode Schulen auf die Straße. Macron verspricht „konkrete Ergebnisse“ – doch was kann die Regierung liefern?
Le samedi 17 octobre, qui devait être le théâtre de manifestations certes prévues comme importantes, tant de la part des lycéens que du syndicat CGT protestant contre la vie chère, a tourné en fait à une journée de violence; dans un climat évoquant beaucoup plus les émeutes et la guérilla urbaine que la contestation sociale ou universitaire, même musclée, du fait de l’intervention massive de groupes de casseurs et de pillards, qui ont récidivé hier après-midi.
Nach Krawallen bei Schülerprotesten in Frankreich fällt an 400 bis 500 Schulen der Unterricht aus. Einige Einrichtungen öffnen schrittweise. Gleichzeitig wurden weitere Proteste angekündigt.
Nach einem brutalen Messerangriff samt versuchter Enthauptung brennt es in der zweiten Nacht in Folge in den Straßen von Belfast. Die britischen Behörden machen rechtsextreme Aktivisten dafür verantwortlich, die Wut in den sozialen Medien zu schüren.
In der nordirischen Hauptstadt Belfast kommt es zu gewaltsamen Ausschreitungen gegen Ausländer, in mehreren Stadtteilen brennt es. Die ohnehin schon angespannte Lage in Großbritannien spitzt sich zu.
